Thursday, 20 October 2022

මුක්ති - සෝමරත්න බාලසූරිය

 කතුවරයාගේ මා කිය වූ පළමු නිර්මාණය මෙයයි ( මෙය කියවනා අතර තුර වප්මගුල ඇතුළුව තව පොත් 2-3ක් මිල දී ගත්ත ද තවම කියවන්න ට වුනේ නැත). එහෙත් සාහිත්‍ය හා සබැඳිව මාගේ මතකයට කතුවරයා නැගෙන අවස්ථා දෙකක් ඇත. එකක්, ඔහු කැමූගේ The Outsider පොත පිටස්තරයා නමින් සිංහලට පෙරළා පළකර තිබීමයි. මම එම පරිවර්තනය කියවා නැත - එහෙත් Outsider මට ඉතා රුචි ග්‍රන්ථයකි. ඊට අමතරව, මීට වසර 10 ට ත් වැඩි පෙර කලෙක, විරාගය වනාහි යම් විදිහකට සාන්දෘෂ්ඨිකවාදි නවකතාවක් බවට පුවත් පත් ලිපියක, හෝ සම්මුඛ සාකාච්ඡාවකදී ඔහු කියා තිබුනා මතකය. එනම් සාන්දෘෂ්ඨිකවාදය ට යම් තැකීමක් කතුවරයා තුල ඇතැයි එකල ද මට සිතුණි. එය යම් තාක් දුරකට තහවුරු වන්නේ මෙම නවකතාව ද යම් තාක් දුරකට එවන් පදනමක පිහිටා ලියා තිබීම නිසා ය. කැමූ ගේ The Fall කෘතිය ඒකපාත්‍ර භාෂණයකි. මුක්ති වල විශාල කොටසක් එලෙසය. අප කතා නායකයා, අප රට එක්තරා යුගයක තිබූ භීෂණ යුගයක ඇති වූ ජීවිත තර්ජනයක් හේතුවෙන් සැඟවී කල් ගෙවන්නෙකි. කෘතියේ වැඩි කොටස එසේ වසද්දී ඔහු ගේ මතකයන් ආවර්ජනයන්, රහස් පොලිසිය ඔහු ව ප්‍රශ්ණ කල ආකාරය ආදිය ගැන විස්තර වලින් සපිරිය. එහෙත් ඒ අතර අපූරු දාර්ශනික සිතුවිලි වලින් පොහොසත් ය.

"මිනිසුන්ගේ සිත සියුම් වෙන්නේ යහපත් කල්පනා එන්නේ විපතකට වැටුණාම. ඇයි හිඟන්නෝ වැඩියෙන් ගැවසෙන්නේ රෝහල් ලඟ. රෝගියා අම්මා, තාත්තා, එක්කෝ දියණිය නැත්නම් පුතා. දොස්තරගේ සැත්කම් වරදින්න පුළුවන්. ඒ වෙලාවට හිඟන්නාගේ යහපත් ප්‍රාර්ථනාව වටිනවා. වෙනදා කරදරයෙන් බේරෙන්න දෙන රුපියල වෙනුවට රුපියල් පහක් දෙනවා. කෝවිල ගාව වෙන්නෙත් ඒකයි. මුදල දෙන්නාගෙත් හිඟන්නාගේත් මනසේ වෙනසක් නෑ. දෙන්නම අසරණයි. හැබැයි දෙන්නම බලාපොරොත්තු අතහරින්නේ නෑ. හිඟන්නත් රුපියල් දහයක් එකතු වුණාම ස්වීප් එකක් ගන්නවා." ( 171 පිටුව)
කැමූ ගේ යම් ආභාෂයක් තිබුන ද මෙය හුදෙක් ම ලංකාවේ සිදු වූ සිද්ධීන් හා දේශපාලන වටපිටාව භාවිත කොට ලියූවකි. ඒ අනුව, කිසි පක්ෂයකට අගතිගාමී නොවී, ව්‍යාකූල කාලපරාසයක සිදු වූ අවාසනාවන්ත සිදුවීම් සියල්ල පිළිගනිමින් ම ලියූ අපූරු කෘතියකි. මෙම කෘතිය කියවාගෙන යාමේදී, අප කතානායකයා කෙරෙහි යම් පැහැදීමක් ඇතිවීම වැලැක්විය නොහැක. ඒ ඔහු ආදර්ශ චරිතයක් නිසා නොවේ ( එවන් ආදර්ශයකට ගත යුත්තක් ඔහුගෙන් පිළිඹිබු වන්නේ ද යන්න කියවන්නිය විමසිය යුත්තකි.) එහෙත්, ඔහු ජීවිතය විඳින, නිදහස ට ආදරය කරන, නිදහසට ගරු කරන, කාන්තාවන් ගේ සුන්දරත්වය රුචි, එහෙත් එම ඇසුර හි සීමාවන් ගැන ද හොඳින් අවබෝධ කරගත්, වඩා ශිෂ්ඨ නිදහස් සමාජයක් පතන්නෙකු වශයෙනි. එම ආත්ම භාෂණය කියවන්නියට රුචි වන්නේ ද ඒ නිසා ය. මෙහි මහා සිදුවීම් පෙළක් - එනම් සාම්ප්‍රදායික ආරේ කතාවක් නැති තරම් ය. එහෙත්, මෙය අපුරු නවකතාවකි. කියවීම ට නිර්දේශ කරලීමට නො පැකිලෙමි.

පසුව ලියමි: හමු වූ මුද්‍රණ දෝෂ ප්‍රමාණය පිලිගත නොහැකි පමණ ට වැඩිය. ප්‍රකාශකයා මෙවන් පොතකට සාධාරණයක් කරලීමට නම් මේ ගැන විමසිල්මත් විය යුතුය.

ශ්‍රේණිය: ****
2020 ප්‍රකාශ වූ නවකතා කියවීම - 6
ප්‍රකාශනය: සරසවි


No comments:

Post a Comment